Cómo explicar el Día de la herencia de los nativos americanos a sus hijos

Crianza de los hijos

Tres expertos nativos le dicen a Scary Mommy cómo honrar el día con niños de todas las edades.

  Una mujer muestra a sus hijos cómo los Pawnee, una tribu de nativos americanos, muelen maíz en Field Muse... Joel Lerner/Xinhua vía Getty Images

Como contamos con el versiones encaladas de la historia estadounidense nos han enseñado, es crucial ayudar a sus hijos de todas las edades a entender el significado verdadero detrás de algunos de los días festivos que celebramos, como el Día de Acción de Gracias. Y es imposible hablar de acción de gracias sin mencionar el Día de la Herencia de los Nativos Americanos, un feriado civil reconocido el viernes siguiente al Día de Acción de Gracias como un día para honrar las muchas contribuciones de pueblos originarios en los Estados Unidos, como le dicen a Scary Mommy los expertos en cultura nativa/indígena.

Si espera honrar a las muchas personas nativas/indígenas en los EE. UU. contra el lente comercializada de acción de gracias , siga leyendo para encontrar maneras de mantener su discusión veraz, culturalmente respetuosa y esclarecedora, ya sea que tenga niños pequeños, adolescentes o niños en el medio.

¿Qué es el Día de la Herencia Nativa Americana?

Si bien puede ser nuevo para usted, la celebración está muy atrasada para las generaciones de nativos americanos/indígenas que han estado luchando para que se honren sus raíces, culturas, tradiciones y herencia. Primero firmado en ley en 2008, el presidente Obama firmó la 'Resolución del Día de la Herencia de los Nativos Americanos' en 2009, reconociendo públicamente el día por primera vez, como Jamie Schulze (Northern Cheyenne/Sisseton Wahpeton Oyate), director interino de Southwest Association of American Indian Art's (SWAIA) , le dice a Scary Mami.

retirada de enfamil regulane

La celebración contrasta fuertemente con la comercialización del Día de Acción de Gracias y el Viernes Negro, como Lauren Driscoll (Reno) , un Míchigan FoodCorps miembro del servicio que trabaja con Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians y otras comunidades indígenas, explica.

nombres de guerreros miticos

'Como muchas personas nativas ven el día de Acción de Gracias como un Día Nacional de Luto, el feriado brinda tanto a los nativos como a los no nativos un día para rendir homenaje a la historia, la cultura, la tierra y mucho más de los nativos', dice Driscoll. 'Este también es un momento común en el que las comunidades nativas celebran la temporada de cosecha y, por lo tanto, un momento de acción de gracias y celebración. Con objetivos similares de celebrar y honrar a los pueblos indígenas y la historia, el Mes de la Herencia Nativa Americana se celebra cada noviembre desde 1990'.

Driscoll menciona una advertencia crucial, y señala que 'no todas las personas son fanáticas de que el Día de la Herencia de los Nativos Americanos sea el día después del Día de Acción de Gracias, establecido en el 'Viernes Negro', este día de codicia y capitalismo contradice directamente las creencias, culturas y tradiciones de muchos comunidades nativas, y se pasa por alto en las noticias sobre ventas, multitudes y compras'.

Cómo ayudar a su hijo a comprender

Independientemente de la edad de sus hijos, 'es importante reconocer que la historia común del Día de Acción de Gracias es un mito que perpetúa estereotipos dañinos y pasa por alto el maltrato y la violencia de los nativos a manos de los colonizadores ingleses o peregrinos', dice Driscoll. 'Los niños pueden comprender muy bien la equidad y la justicia. Dependiendo de la edad del niño, puede explicarles que los colonizadores ingleses se entrometieron en la tierra de los nativos americanos y la proclamaron como suya a pesar de los miles de años de los pueblos nativos que vivían allí, se burlaron de los nativos por cómo cultivaron alimentos, robaron sus reservas de alimentos y se los comieron, trajeron enfermedades de Europa que los nativos nunca habían enfrentado (enfermando y matando a sus comunidades), e incluso tomaron niños y adultos nativos de familias para esclavizarlos en el comercio internacional de esclavos. .'

'La parte más importante que los niños deben reconocer es que los primeros estadounidenses, las comunidades nativas, estuvieron aquí primero, han estado aquí durante miles de años y han sido tratados con desdén y violencia desde la primera intrusión de los ingleses', agrega. 'Hágales saber que la historia comúnmente contada de peregrinos y nativos comiendo juntos una buena comida pasa por alto el robo de tierras, la pérdida de cultura y el genocidio a manos de los ingleses, y no solo no cuenta toda la historia sino que no es t narrado desde la perspectiva de los nativos. Si bien es posible que los niños más pequeños no entiendan la verdadera historia del Día de Acción de Gracias, pueden comprender a las comunidades nativas que estuvieron aquí primero, el pueblo Wampanoag que salvó la vida de los peregrinos, y pueden comprender el trato injusto. Los pueblos nativos continúan experimentando. Pueden comprender la comida que comían los nativos durante ese tiempo, estar agradecidos por los alimentos que comemos, nuestra familia y la tierra en la que estamos, y tratar nuestras tierras y sistemas alimentarios con el mismo respeto, cuidado y sentido de sostenibilidad que los nativos siempre han administrado'.

servicio de nómina para niñera

Si su hijo no sabe por qué los estadounidenses continúan celebrando el Día de Acción de Gracias a pesar de su oscura historia, Driscoll sugiere cambiar la perspectiva de sus propias celebraciones familiares. 'Para honrar la temporada de cosecha, para pasar tiempo con la familia, para mostrar gratitud, para honrar la tierra en la que estamos, para celebrar a los pueblos indígenas y la historia que nos llevó a poder tener una comida juntos. El hecho de que las comunidades nativas aún se mantienen firmes es un enorme acto de resiliencia y poder, y es importante reconocer su supervivencia y fortaleza a pesar de los años de violencia y discriminación continua en la actualidad'.

Tampoco tiene que hacer que los niños sientan que han hecho algo malo o equivocado, agrega Yatibaey Evans (Ahtna, nativo de Athabascan Alaska), productor creativo de PBS para niños Molly de Denali . 'Creo que esto proviene del temor de que la verdad o compartir las perspectivas o injusticias de los demás de alguna manera avergüence a los niños', comparte. 'Los principios detrás de la festividad —hacer una pausa para dar gracias y estar agradecido por lo que tienes, compartir con los demás y honrar las tradiciones— no son malos e importantes para compartir con los niños'.

Abordar conceptos erróneos y estereotipos

Dado que algunas escuelas se niegan a pintar un cuadro completo de la historia indígena, su hijo puede tener preguntas sobre los estereotipos y las falsedades, señala Schulze. Ella señala que 'los nativos americanos y los no nativos son muy parecidos. Los estudiantes nativos americanos van a la escuela y están tratando de aprender cosas similares'.

Agrega Driscoll: 'Una gran idea errónea es que los nativos solo viven en nuestros libros de historia y en el pasado; todavía hay muchas tribus reconocidas y no reconocidas en la actualidad que continúan celebrando su historia, cultura, hábitos alimenticios, tradiciones, idiomas, religiones y mucho más. Las comunidades indígenas tienen un conocimiento diverso, detallado y extraordinario sobre la agricultura, la ciencia, nuestro mundo natural, la administración sostenible de la tierra, la política, la salud y la medicina, y mucho más. El conocimiento y la ciencia indígenas deben defenderse y enseñarse tanto como como la ciencia y la educación occidentales. El conocimiento nativo tiende a ser menospreciado o no se lo considera tan importante como otros conocimientos, pero es fundamental que no sigamos con este concepto erróneo de 'menos que''.

Cómo honrar el día juntos

'Hay innumerables formas en que las familias pueden honrar a los nativos en el Día de Acción de Gracias, el Día de la Herencia de los Nativos Americanos y más allá', señala Driscoll. 'Un buen lugar para comenzar es estar bien informado sobre la tierra en la que se encuentra: este sitio web lo ayuda a averiguar qué naciones, tribus y tratados indígenas existen en la tierra en la que vive, trabaja y estudia. Tómese el tiempo para investigar a los nativos y la historia de su área, los idiomas que se hablan y cualquier festival actual, muestra de arte, exhibición de museo u otras formas de educación con las que pueda participar'.

similac soy recall

La forma favorita de Driscoll's de honrar a las comunidades indígenas es cocinar y comer platos descolonizados utilizando recetas de chefs indígenas. Este libro de cocina es un gran lugar para comenzar. 'Prepare sus comidas con alimentos cultivados localmente para usted y de granjas y empresas que cuidan equitativamente la tierra, sus empleados y sus comunidades', agrega.

'También puedes leer libros de Autores indígenas , apoyo Empresas y organizaciones de propiedad de nativos y escuchar música nativa', dice Driscoll. 'Para los niños más pequeños, recomiendo Keepunumuk: la historia de acción de gracias de Weeâchumun por Danielle Greendeer, que está escrito por una mujer Wampanoag. En familia, pueden leer el Haudenosaunee Discurso de Acción de Gracias Saludos al Mundo Natural . El libro Trenzado de hierba dulce para adultos jóvenes por Monique Gray Smith tiene una sección increíble sobre el Día de Acción de Gracias y es accesible para lectores de todas las edades'.

Driscoll continúa: 'En la escuela, pregunte a los maestros de sus hijos cómo enseñan sobre el Día de Acción de Gracias y el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos, solicite que enseñen información históricamente precisa y pídales que brinden información a los estudiantes sobre la tierra nativa en la que están aprendiendo y a discuta la historia de los pueblos, tribus y naciones indígenas en su área y más allá'.

Evans lo resume a la perfección y recomienda que las familias 'recuerden que el respeto y la comprensión de la cultura indígena no deben comenzar y terminar en noviembre; debe ser algo que se debe entender y celebrar durante todo el año'.

Compartir Con Tus Amigos: