'Tus hijos no son tus hijos': Kahlil Gibran tenía razón

Evgeny Atamanenko / Shutterstock

Encontré por primera vez el poema Sobre los niños de Kahlil Gibran cuando era adolescente. No recuerdo exactamente cuándo, pero puedo escuchar a mi papá recitando las palabras, Tus hijos no son tus hijos, y otras líneas del poema en tonos nostálgicos. Quizás estaba empezando a enfrentarse a sus hijos mientras crecía. Quizás acababa de leerlo y se había emocionado. Cualquiera sea la razón, mi papá compartió estas palabras conmigo cuando era joven, y se mantuvieron.

Más de 20 años - y tres hijos míos - Más tarde, me encuentro revisando este poema desde la perspectiva de una madre. Mi mayor tiene 16 años, y el desgarrador genio de Gibran me derriba, sobre todo teniendo en cuenta que nunca tuvo hijos.

Por lo general, rechazo automáticamente las opiniones de padres de personas sin hijos, pero no puedo rechazar este poema. Quizás la falta de hijos le dio una objetividad que hizo posible ver la verdad. Si hay algo que es difícil de encontrar como padre, es el desapego sensato.

Mis pensamientos al leer Sobre los niños:

Tus hijos no son tus hijos.
Son los hijos e hijas del anhelo de la vida por sí misma.
Vienen a través de ti pero no de ti
Y aunque están contigo, no te pertenecen.

Ay. Nada más salir de la puerta, nos golpea donde le duele. Esa primera línea evoca una respuesta visceral en la mayoría de los padres, que sentimos un instinto biológico, emocional y espiritual de cuidar a nuestros hijos. Elegimos (quizás) tenerlos. Los estamos criando concienzudamente, enseñándoles, amándolos. ¿Qué quieres decir con que no son nuestros hijos?

juguetes de niña

Pero, por supuesto, no lo son. No nos pertenecen. No los poseemos. Es posible que hayamos elegido (o no) concebirlos, pero no elegimos quiénes son. Somos el medio por el cual vinieron al mundo, pero no los diseñamos. Una fuerza más grande que nosotros, Dios, la naturaleza, el anhelo de la vida por sí misma, como quieras llamarlo, es responsable de eso.

Puedes darles tu amor pero no tus pensamientos,
Porque tienen sus propios pensamientos.
Puedes albergar sus cuerpos pero no sus almas,
Porque sus almas habitan en la casa del mañana,
que no puedes visitar, ni siquiera en tus sueños .

No solo mis hijos no son míos, sino también, pensemos en nuestra propia mortalidad. Ay, de nuevo.

En serio, sin embargo, esto es tan cierto. Los niños vienen con su propia identidad única y su propio papel único que desempeñar en este mundo. No podemos imaginar qué potencial hay dentro de ellos, y ciertamente no podemos imaginar cómo será su mundo en el futuro.

Podemos cuidarlos y ofrecerles lo que podamos, pero no podemos hacer que piensen como nosotros o crean como nosotros. Y no deberíamos querer hacerlo porque necesitarán pensamientos y creencias diferentes para navegar en un mundo que no podemos prever. Viven en su propio tiempo, al igual que nosotros. Y fueron creados para su tiempo, no el nuestro.

Puedes esforzarte por ser como ellos,
pero no busques hacerlos como tú.
Porque la vida no retrocede ni se detiene con el ayer.

Los padres comprenden este concepto de tiempo mejor que nadie. No hay tiempo para detenerse, y ciertamente no hay manera de revertirlo, no importa cuánto deseemos hacerlo. El tiempo avanza y todos avanzamos con él.

Es muy tentador querer dejar nuestra huella en nuestros hijos, o a través de ellos, pero ellos tienen sus vidas y nosotros la nuestra. Ellos tienen sus propios destinos que cumplir, y nosotros tenemos el nuestro. Nuestros destinos están entretejidos, pero no son los mismos.

Ustedes son los arcos de los que sus hijos
como flechas vivientes lanzadas.
El arquero ve la marca en el camino del infinito,
y te doblega con su poder
para que sus flechas vayan veloces y lejos.

Siento esta flexión ahora, mientras mi hija mayor se prepara para salir de debajo de mi ala. Quizás es por eso que los padres dicen que la crianza de los hijos no es más fácil. Cuanto más cerca estemos de enviar a nuestros hijos al mundo, más tenemos que inclinarnos. Nos estiran hasta nuestro límite, y antes de que nos demos cuenta, se van. Pero la flexión y el estiramiento son dolorosos. Me encanta esta analogía que ilustra que este dolor tiene un propósito.

Sea tu flexión en la mano del arquero por alegría;
Porque así como ama la flecha que vuela,
por eso ama también el arco estable.

Qué hermoso recordatorio para encontrar alegría a través del dolor, porque nosotros y nuestros hijos somos amados por la Divinidad. Y ser fuertes, porque nuestra estabilidad ayudará a nuestros hijos a volar.

Nuestros hijos. Nuestros hijos que son seres humanos únicos e individuales, con los que solo estamos juntos por un tiempo. Nuestros hijos que ayudarán a mover la rueda de la humanidad unos metros más lejos de lo que podremos ver. Nuestros hijos que tienen su propio destino y su propio propósito separados y aparte del nuestro.

Nuestros hijos que en realidad no son nuestros hijos.

Compartir Con Tus Amigos: