La letra de la canción Live-Action 'Little Mermaid' se actualizará para incluir consentimiento e igualdad

La película de Disney también tendrá cuatro nuevas canciones originales.

La nueva versión live-action de La Sirenita llegará a los cines el 26 de mayo de 2023 y no puede llegar lo suficientemente pronto para los fanáticos de Disney. La película, protagonizada por Halle Bailey como Ariel, será la 20 ° remake de acción en vivo por venir de Disney y la más controvertida.

Poco después el casting de halle fue anunciado, la joven estrella se encontró con una reacción racial en línea con algunos usuarios de las redes sociales que incluso usaron el hashtag #NotMyAriel, entonces viral, prometiendo boicotear la película una vez que se estrenara.

Supongo que algunas personas se molestaron porque una especie inventada que ni siquiera existe no iba a ser blanca. ¡El horror!

Esas mismas personas que no soportan a una sirena negra también podrían tener problemas con el compositor de la película, Alan Menken. En 2021, Menken confirmó a Disney's para partituras podcast que la película de acción real contará con cuatro canciones originales nuevas: una para Price Eric y Ariel, una para King Triton y otra para Scuttle. También señaló que las canciones serían una mezcla' de sus estilos musicales y los de Lin-Manuel Miranda.

Manuel-Miranda es uno de los productores de la película.

En marzo de 2023, Menken habló con vanidad r, revelando algunos detalles más sobre las nuevas canciones, señalando que la nueva canción del Príncipe Eric se titularía 'Wild Uncharted Waters' y la de Scuttle se llamaría 'Scuttlebutt'.

También reveló que la nueva canción de Ariel se interpretará mientras ella tiene las piernas en tierra y no tiene voz, con la princesa “cantando sus pensamientos sobre todas las novedades que está notando por primera vez”.

Menken también compartió que habrá algunos cambios menores en la letra de algunas de las canciones de la película original.

“Kiss the Girl” tendrá algunos cambios en la letra para ser más progresista e inclusivo.

'Hay algunos cambios en la letra de 'Kiss the Girl' porque la gente se ha vuelto muy sensible a la idea de que [el Príncipe Eric], de alguna manera, se impondría a [Ariel]', dijo Menken. Feria de las vanidades.

Algunas de las letras de “Kiss the Girl” definitivamente podrían verse como un poco problemáticas. Sebastian canta mientras anima al Príncipe Eric a que le dé un beso a Ariel mientras se sientan juntos en un bote de remos. “Sí, la quieres / Mírala, sabes que lo haces / Es posible que ella también te quiera a ti / Hay una manera de preguntarle / No se necesita una palabra / Ni una sola palabra / Ve y besa a la chica, ” canta el cangrejo.

Algunos pueden interpretar que estas letras sugieren que el Príncipe Eric no necesita el consentimiento verbal de Ariel para besarla, o que no hay forma de pedirle a una mujer que la bese excepto haciéndolo.

nombres para familiares

Menken también compartió que “Poor Unfortunate Souls” tendrá algunas reescrituras.

'Tenemos algunas revisiones en 'Pobres almas desafortunadas' con respecto a las líneas que podrían hacer que las jóvenes de alguna manera sientan que no deberían hablar fuera de lugar', continuó Menken. “Aunque Ursula claramente está manipulando a Ariel para que renuncie a su voz”.

En la canción, Úrsula intenta convencer a Ariel de que no importa tener voz, explicando que se espera que las mujeres humanas sean calladas, sumisas y “retraídas” para encontrar el amor.

“A los hombres allá arriba no les gusta mucho el parloteo / ¡Piensan que una chica que chismea es aburrida! / Sin embargo, en tierra es preferible que las damas no digan una palabra / Y, después de todo, querida, ¿para qué sirve la cháchara ociosa? / Vamos, no están tan impresionados con la conversación / Los verdaderos caballeros la evitan cuando pueden / Pero adoran, se desmayan y adulan / A una dama retraída / Es ella la que se muerde la lengua la que consigue un hombre”, dice la letra. leer.

Uno podría pensar que algunos cambios sutiles en las letras de canciones obsoletas de más de 30 años no son tan importantes, ¡o incluso una señal de progreso! Sin embargo, algunos están disgustados con el cambio progresivo de la película original.

“Woke little mermaid fracasará en la taquilla y no es sorpresa”, comentó un usuario de Facebook sobre el anuncio.

“Esta generación es tan sensible, lo juro”, escribió otro.

Si bien algunos pueden estar nerviosos por el 'despertar' de todo esto, Bailey dijo que grabar tanto nuevos y la musica original de la pelicula era ella 'número uno' experiencia emocionante de la filmación. Su voz de canto también asombró a sus compañeros de reparto, Javier Bardem. y Melissa McCarthy, con Javier Bardem, quien interpreta al Rey Tritón, calificando las habilidades vocales de Halle como 'fuera de este mundo'.

Melissa McCarthy —quien interpreta a Úrsula— reveló que el canto de halle fue tan increíble que hizo llorar a la gente en el set.

Parece que la película estará llena de talento y consideración.

Compartir Con Tus Amigos: