Los 100 nombres alemanes más fuertes y hermosos para niñas (con significados)

Si está buscando un nombre de niña alemán fuerte y hermoso, ¡no busque más! Esta lista presenta los 100 mejores nombres alemanes para niñas, completos con significados. Desde nombres clásicos y atemporales como Sophia y Emma hasta nombres únicos y modernos como Ava y Mila, hay algo para todos en esta lista. Y con una variedad tan amplia de nombres fuertes y hermosos para elegir, seguramente encontrará el nombre perfecto para su niña.

vida joven con TDAH

Actualizado el 1 de febrero de 2023 9 lectura de minutos

Descripción general

¿Está buscando nombres de bebé populares con variaciones alemanas para su bebé? Puede encontrar muchas listas de nombres para chicas alemanas para que pueda elegir unnombre únicopara tu pequeño.

Tenga en cuenta que los ciudadanos alemanes no pueden usar apellidos como nombres de pila para sus bebés. Tampoco pueden usar nombres de bebés varones para bebés niñas. (1)

Pero Alemania no impone restricciones a los extranjeros que usan nombres de niños alemanes para sus niñas si así lo desean. Entonces, si no es alemán, aún puede usar un nombre de bebé alemán para su hijo.

¿Cuáles son los nombres comunes que puedes elegir para tu bebé? A continuación se encuentran nuestros 100 mejores nombres de niñas alemanes y sus significados para ayudarlo a elegir.

¿Cuáles son buenos nombres alemanes femeninos?

En Alemania, se supone que los ciudadanos deben elegir un nombre que muestre el género de su bebé. No se permiten nombres de género cruzado. Es por eso que los nombres de bebés alemanes unisex son raros.

enfamil a+ sensitivo

Si está buscando los mejores nombres para niñas, aquí hay 100 nombres de niñas alemanes para que elija:

Adelaida

• Origen:Alemán antiguo y holandés

• Significado:Noble

• Variaciones/Sinónimos:Adelaida, Adele, Ada, Adela, Heide, Heidi y Adelina

• Descripción:Es la variación alemana de Adelaide.

Adolfo

• Origen:Alemán

• Significado:Lobo noble

• Variaciones/Sinónimos:Adolfa o Adolfina

• Descripción:Es la versión femenina de Adolf.

adrian

• Origen:griego, latín y alemán

• Significado:Bueno y benévolo

• Variaciones/Sinónimos:adriana

• Descripción:También significa una mujer morena de Hadria (un lugar cerca del mar Adriático).

Ágata

• Origen:alemán, griego, checo yPolaco

• Significado:De buen corazón

• Variaciones/Sinónimos:agatha

• Descripción:Proviene de la palabra griega agathos, que significa bueno.

Aila

• Origen:alemán, finlandés, sami (una lengua indígena en algunas partes de Europa) y estonio

• Significado:Dulce

• Variaciones/Sinónimos:Ala, ala y ala

• Descripción:También puede significar santo o bendito.

Albrún

• Origen:Alto alemán antiguo

• Significado:un ser sobrenatural

• Variaciones/Sinónimos:Albruña

• Descripción:Este nombre también puede significar magia secreta.

Alicia

• Origen:Alemán

• Significado:Dulce

• Variaciones/Sinónimos:Alicia

• Descripción:También puede significar noble y exaltado.

alois

• Origen:irlandés y alemán

• Significado:Guerrero famoso

• Variaciones/Sinónimos:Eloísa y Luisa

• Descripción:El nombre también puede significar milagro.

Alviria

• Origen:Alemán

• Significado:Justo o muy amado

• Variaciones/Sinónimos:Alvira

• Descripción:También puede significar amistoso.

Amalfrieda

• Origen:Alto alemán antiguo

• Significado:gran amistad

• Variaciones/Sinónimos:Amalfreda

• Descripción:Este nombre también puede significar paz.

Amelia

• Origen:Alemán y teutónico (una lengua indoeuropea)

• Significado:Defensor

• Variaciones/Sinónimos:Amella and Amellia

• Descripción:También puede significar trabajador.

Andrea

• Origen:griego y alemán

• Significado:Corajudo

• Variaciones/Sinónimos:Andreas y Andrei

• Descripción:Este nombre es la variación femenina alemana de Andrew.

Angélica

• Origen:griego, alemán y latín

• Significado:Angelical

• Variaciones/Sinónimos:Angélica

• Descripción:Proviene de la palabra griega ángelos, que significa mensajero.

Anja

• Origen:ruso y alemán

• Significado:Gracia

• Variaciones/Sinónimos:Ana, Ana, Ana y Anya

• Descripción:Este nombre es la variación alemana de Anna.

Anneliese

• Origen:holandés, alemán y nórdico

• Significado:Favor

• Variaciones/Sinónimos:Annelies, Annaliese y Annalies

• Descripción:Este nombre también puede significar agraciado con la generosidad de Dios.

Annika

• Origen:Alemán

• Significado:Gracioso o misericordioso

• Variaciones/Sinónimos:Anika, Annike, Anike y Anneke

• Descripción:Este nombre también puede significar pequeña Grace.

antonio

• Origen:alemán y francés

• Significado:Invaluable y digno de elogio

• Variaciones/Sinónimos:Antonia

• Descripción:Es la versión femenina de Anthony.

Bárbara

• Origen:griego, alemán y latín

• Significado:mujer extranjera

• Variaciones/Sinónimos:barbara y barbel

• Descripción:El nombre también puede significar elexótico.

batilda

• Origen:Alemán

• Significado:mujer guerrera

• Variaciones/Sinónimos:batilda

• Descripción:Proviene del elemento germánico badu, que significa batalla.

Beatriz

• Origen:latín y alemán

• Significado:Feliz

• Variaciones/Sinónimos:Beatriz

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra latina beatus, que significa feliz.

Belinda

• Origen:Alto alemán antiguo

• Significado:la bonita

• Variaciones/Sinónimos:en Berlín

• Descripción:Es la versión moderna del antiguo nombre alto alemán Betlinde.

Bertina

• Origen:Alemán

• Significado:inteligente y brillante

• Variaciones/Sinónimos:Bertie y Bertine

• Descripción:Este nombre también puede significar famoso.

Bertrun

• Origen:Alemán antiguo y francés antiguo

• Significado:secreto brillante

• Variaciones/Sinónimos:Bertrune

• Descripción:También puede significar cuervo brillante y famoso.

• En la mitología alemana, los cuervos son un símbolo de sabiduría. El más alto de los dioses, Odin, siempre estuvo acompañado por dos cuervos llamados Hugin y Munin.

bettina

• Origen:Alemán

• Significado:Dios es mi promesa

• Variaciones/Sinónimos:Beth, Betsy, Bessy, Bethany y Betty

• Descripción:También puede significar bendito.

Floración

• Origen:alemán, hebreo y yiddish (un idioma germánico occidental)

• Significado:Flor que se abre

• Variaciones/Sinónimos:Blume

• Descripción:También puede significar florecer.

Cara

• Origen:alemán, latín, irlandés, español y gaélico

• Significado:Un cariño para un ser querido

• Variaciones/Sinónimos:Kara, ‎Cheryl‎, ‎Cherie‎ y ‎Kari

• Descripción:También puede significar querido amigo.

Eso

• Origen:alemán y gaélico

• Significado:Un cuento de hadas

• Variaciones/Sinónimos:Charel o Karel

• Descripción:Puede ser un lindo nombre para tu bebé, pero se considera un nombre masculino en el idioma gaélico.

Cloris

• Origen:alemán y griego

• Significado:Verde o amarillo verdoso

• Variaciones/Sinónimos:Cloris y Cloris

• Descripción:Es el nombre de la diosa de la primavera, según la mitología griega.

Chole

• Origen:Alemán

• Significado:Floreciente

• Variaciones/Sinónimos:Cloe, Cloe y Cloe

• Descripción:El nombre también puede significar gente victoriosa.

clarisa

• Origen:latín y alemán

• Significado:brillante y claro

• Variaciones/Sinónimos:Claire y Clarisse

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra latina clārus, que significa claro.

dorotea

• Origen:alemán y griego

• Significado:Regalo de Dios

• Variaciones/Sinónimos:Dorothy y Dorothee

• Descripción:Este nombre es la variación alemana de Dorothy.

comestible

• Origen:Alemán

• Significado:Cortés

• Variaciones/Sinónimos:Eddiline, Eddiline, Eddiline y Edilin

• Descripción:También puede significar favor.

Isabel

• Origen:hebreo y alemán

• Significado:promesa de dios

• Variaciones/Sinónimos:Isabel y Lisbeth

• Descripción:Este nombre alemán proviene del nombre hebreo Elisheva.

Cada

• Origen:Frisón oriental (un antiguo dialecto germánico) y bajo alemán

• Significado:Noble

• Variaciones/Sinónimos:Elkie, Elka y Alke

• Descripción:Este nombre también puede significar amable.

emilia

• Origen:alemán y latín

• Significado:Ansiosa y trabajadora

• Variaciones/Sinónimos:Emmeline

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra latina aemulus, que significa ansioso.

¿Cuál es el nombre femenino alemán más común? emma

• Origen:Alemán

• Significado:total o universal

• Variaciones/Sinónimos:Nosotros no

• Descripción:Este nombre proviene del elemento germánico ermen, que significa universal.

Erika

• Origen:Alemán

• Significado:Gobernante eterno

• Variaciones/Sinónimos:Erica, Frederica y Ericka

• Descripción:También puede significar monarca siempre poderoso.

Casa

• Origen:alemán, hebreo y latín

• Significado:Vida

• Variaciones/Sinónimos:Evie, Eva, Eva, Evah, Ebah y Eba

• Descripción:También puede significar fuente de vida o madre de vida.

evonne

• Origen:alemán y francés

• Significado:Arquero

• Variaciones/Sinónimos:Yvonne

• Descripción:También puede significar tejo.

felicia

• Origen:Frances y aleman

• Significado:Feliz

• Variaciones/Sinónimos:Felicidad

• Descripción:Este nombre también puede significar buena fortuna.

¿Cuál es el nombre alemán para la paz? Fenja

• Origen:alemán, nórdico antiguo y ruso

• Significado:Paz, tranquilidad y amistad.

• Variaciones/Sinónimos:Fenjah

• Descripción:Está relacionado con el antiguo nombre alto alemán Frithuric.

florencia

• Origen:alemán, romano y latín

• Significado:próspero o floreciente

• Variaciones/Sinónimos:florencia

• Descripción:Este nombre proviene del nombre romano Florus.

frida

• Origen:nórdico y alemán

• Significado:Gobernante pacífico

• Variaciones/Sinónimos:Frida, Freya, Freda, Frinta y Freida

• Descripción:Este nombre proviene del elemento alemán frito, que significa paz.

Fritzi

• Origen:alemán antiguo

• Significado:Gobernante pacífico

• Variaciones/Sinónimos:fritzie y frietzi

• Descripción:Este nombre también puede significar pacificador.

geraldina

• Origen:francés antiguo y alemán

• Significado:Gobernante con una lanza

• Variaciones/Sinónimos:Geraldin, Jeraldine y Jeraldin

• Descripción:Este nombre es la forma femenina de Gerald.

Gertraud

• Origen:alemán antiguo

• Significado:Lanza fuerte

• Variaciones/Sinónimos:Gertraut, Gertraude, Gertrud y Gertrude

• Descripción:El significado del nombre germánico antiguo para este nombre proviene de las palabras gēr, que significa lanza, y prûþi, que significa fuerza.

gisele

• Origen:alemán y francés

• Significado:compromiso brillante

• Variaciones/Sinónimos:Giselle, Gisela y Gisselle

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra germánica gisil, que significa prenda brillante.

Gracia

• Origen:alemán y latín

• Significado:Gracia o bendición

• Variaciones/Sinónimos:Grace, Gracia y Gratiah

• Descripción:Este nombre también puede significar don de Dios.

Greta

• Origen:Alemán

• Significado:Perla

• Variaciones/Sinónimos:Gretta y Greta

• Descripción:Esto también puede ser un apodo para Margaret o Margarethe.

Heidi

• Origen:Alemán

• Significado:Noble

• Variaciones/Sinónimos:Adelheid, Heide, Heidrun y Heidelinde

• Descripción:Este nombre también puede significar amable.

Fin de semana

• Origen:Alemán antiguo y nórdico antiguo

• Significado:próspero o exitoso

• Variaciones/Sinónimos:Hege, Helle, Helge y Helka

• Descripción:También puede significar santo o bendito.

Hilma

• Origen:Alemán

• Significado:Protector decidido

• Variaciones/Sinónimos:Guillermina o Hilmah

• Descripción:El nombre también puede significar casco protector.

Ida

• Origen:alemán y escandinavo

• Significado:el industrioso

• Variaciones/Sinónimos:Ida e Ida

• Descripción:Proviene de la palabra germánica id, que significa labor o trabajo.

Cementerio

• Origen:alemán, hebreo e hindi

• Significado:Mi Señor es Yahvé

• Variaciones/Sinónimos:Illina e Illini

• Descripción:Este nombre también puede significar una mujer muy inteligente.

• A menudo se confunde con Elena, lo que significaluz de guía.

Ilse

• Origen:hebreo y alemán

• Significado:Comprometido con Dios

• Variaciones/Sinónimos:Else, Elsa e Ilsa

• Descripción:Este nombre proviene del nombre hebreo Elisheba, que significa promesa de Dios.

Ingeborg

• Origen:alemán y nórdico antiguo

• Significado:Fortaleza y protección

• Variaciones/Sinónimos:Ingeburgo

• Descripción:El nombre también puede significar la ayuda de Ing, siendo Ing el antiguo dios de la fertilidad y la paz.

Ingrid

• Origen:Alemán, escandinavo y nórdico antiguo

• Significado: Hermoso

• Variaciones/Sinónimos:Íngrid, Íngrida e Íngrid

• Descripción:Este nombre también se deriva de Ing.

irmgard

• Origen:Alemán

• Significado:completa o universal

• Variaciones/Sinónimos:Irmmgard e Irmghard

• Descripción:Es el nombre de la diosa de la guerra en la mitología alemana.

Isolda

• Origen:alemán y galés

• Significado:Regla de hielo o bella dama

• Variaciones/Sinónimos:Isolda

• Descripción:El nombre proviene de la combinación de las palabras del alto alemán antiguo īs, que significa hielo, y hiltja, que significa batalla.

• Isolda fue la princesa irlandesa en Tristán e Isolda, la famosa ópera de Richard Wagner.

Iván

• Origen:alemán, eslavo y ruso

• Significado:Regalo de los cielos

• Variaciones/Sinónimos:Ivanah, Ivvana, Ivvanna, Ivvanah, Ivvannah e Ivannah

• Descripción:Este nombre también puede significar que Dios es misericordioso.

Juana

• Origen:hebreo y alemán

• Significado:Dios es misericordioso

• Variaciones/Sinónimos:Johanne, Johannah, Joanna y Joanne

• Descripción:Este nombre es la forma femenina de Johann.

Juliana

• Origen:alemán, latín, francés e italiano

• Significado:Juvenil

• Variaciones/Sinónimos:Julia, Juliana, Giulia, and Julianne

• Descripción:Este nombre también puede significar dedicado a Jove o Júpiter.

Jutta

• Origen:alemán y hebreo

• Significado:Descendiente

• Variaciones/Sinónimos:Judas, Judith y Judy

• Descripción:Este nombre es la variación alemana de Judith.

karina

• Origen:alemán, griego y sueco

• Significado:Puro

• Variaciones/Sinónimos:karen

• Descripción:Este nombre también puede significar el más querido.

catalina

• Origen:griego, alemán y sueco

• Significado:Puro

• Variaciones/Sinónimos:Käthe, Katja, Katarina, Käthlyn, Katherine y Catherine

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra griega katharós, que significa puro.

Hecho

• Origen:alemán y latín

• Significado:Claro, famoso y brillante

• Variaciones/Sinónimos:Klaire, Clara, Claire y Clare

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra latina clarus, que significa claro.

Krista

• Origen:alemán y checoslovaco

• Significado:Un seguidor de Cristo

• Variaciones/Sinónimos:Khrista, Crista y Christa

• Descripción:Es un nombre relacionado con Christine.

Layla

• Origen:suizo, alemán, árabe y hebreo

• Significado:oscuro o noche

• Variaciones/Sinónimos:Laila, Laila, Laila, Leila y Laila

• Descripción:Puede ser un buen nombre para un bebé nacido de noche o uno con rasgos oscuros (pelo, piel, ojos, etc.).

Leni

• Origen:alemán, griego y latín

• Significado:Luz

• Variaciones/Sinónimos:Con

• Descripción:También puede significar sol o rayo de sol.

Liezel

• Origen:Alemán

• Significado:Dios es hermoso

• Variaciones/Sinónimos:Liezl, Lizzie y Lizel

• Descripción:También puede significar promesa de Dios.

Lina

• Origen:árabe y alemán

• Significado:Licitación

• Variaciones/Sinónimos:Ciudad

• Descripción:Este nombre también puede significar unido.

Lisette

• Origen:alemán, hebreo y latín

• Significado:Dedicado a Dios

• Variaciones/Sinónimos:Lizette, Lizza, Liza y Lisa

• Descripción:Este nombre también puede significar la promesa de Dios.

Lorelei

• Origen:Alemán

• Significado:una hechicera

• Variaciones/Sinónimos:Lorelie

• Descripción:Este nombre también puede significar sirena o sirena.

Lotte

• Origen:alemán y francés

• Significado:Fuerte

• Variaciones/Sinónimos:Lottie y Lotchen

• Descripción:Este nombre también puede significar Dios es mi juramento.

Luisa

• Origen:alemán y francés

• Significado:Guerrero famoso

• Variaciones/Sinónimos:Luisa, Eloise, Luise, and Louise

• Descripción:Este nombre es la forma femenina de Louis.

Luana

• Origen:alemán y hawaiano

• Significado:Disfrute

• Variaciones/Sinónimos:Luanna, Luann y Luane

• Descripción:Este nombre también puede significar doncella de batalla agraciada.

Margarita

• Origen:alemán y griego

• Significado:Perla

• Variaciones/Sinónimos:Margaret, Margo y Margarete

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra griega margarī́tēs, que significa perla.

Marlene

• Origen:alemán y latín

• Significado:Estrella del mar y la mujer de Magdala (una antigua ciudad a orillas de Galilea, ubicada en tierra que ahora es parte de Israel)

• Variaciones/Sinónimos:Marline, Marleen y Marleene

• Descripción:Este nombre se hizo como una combinación de María y Magdalena.

matilde

• Origen:Inglés antiguo y alemán

• Significado:Fuerte en la batalla

• Variaciones/Sinónimos:Matilda, Mechtild y Tilly

• Descripción:Este nombre es la forma alemana de Matilda.

maude

• Origen:Hebreo, alemán antiguo y francés

• Significado:poderoso guerrero

• Variaciones/Sinónimos:maud

• Descripción:También puede estar relacionado con Matilde.

Mi

• Origen:Alemán

• Significado:La reina

• Variaciones/Sinónimos:maya

• Descripción:Este nombre también puede significar guardián de la justicia o diosa del océano.

Millicent

• Origen:alemán y francés antiguo

• Significado:fuerte en el trabajo

• Variaciones/Sinónimos:Millicent, Millicent, Millicent, Millicent, Millicent y Melisande

• Descripción:El nombre proviene del antiguo nombre alto alemán Melisende.

Mónica

• Origen:alemán y latín

• Significado:asesor o consejero

• Variaciones/Sinónimos:Mónica

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra latina monere, que significa aconsejar.

nadia

• Origen:alemán, polaco antiguo, ucraniano y griego

• Significado:Esperanza

• Variaciones/Sinónimos:Naida, Naddia, Naddiah, Nadiah y Naidah

• Descripción:Este nombre también puede significar alguien que no se dará por vencido.

Olga

• Origen:alemán, nórdico antiguo, ruso, búlgaro y escandinavo

• Significado:bendito y santo

• Variaciones/Sinónimos:Oleg y Helga

• Descripción:Este nombre también puede significar exitoso.

Rapunzel

• Origen:Alemán

• Significado:Hojas de canónigos

• Variaciones/Sinónimos:Rapunzel

• Descripción:Este nombre es popular entre los padres jóvenes que desean poner a su bebé el nombre de unaPrincesa de Disneyo un personaje de cuento de hadas.

Rebeca

• Origen:alemán y hebreo

• Significado:Atar o amarrar

• Variaciones/Sinónimos:Rebeca, Rebeca, Rebeca y Rebeca

• Descripción:Este nombre también puede significar cautivador.

renacer

• Origen:alemán, latín e italiano

• Significado:para nacer de nuevo

• Variaciones/Sinónimos:renata y renee

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra latina renatus, que significa renacer.

Liso

• Origen:griego y alemán

• Significado:Orador expresivo o elocuente

• Variaciones/Sinónimos:Carta

• Descripción:Este nombre también puede significar perla.

Robyn

• Origen:Alemán antiguo e inglés antiguo

• Significado:Famoso

• Variaciones/Sinónimos:Robin

• Descripción:Este nombre también puede significar brillante y brillante.

Sabino

• Origen:latín y alemán

• Significado:Mujer de Sabine (una antigua tribu italiana)

• Variaciones/Sinónimos:Sabina

• Descripción:Este nombre alemán proviene del nombre latino Sabini.

sascha

• Origen:Frances y aleman

• Significado:Defensor

• Variaciones/Sinónimos:Sasha

• Descripción:Este nombre se considera una variación alemana femenina de Alexander.

Sofía

• Origen:alemán, latín, romano y griego

• Significado:Sabiduría

• Variaciones/Sinónimos:Sofía, Sofie, Sophie, Sofiya, Sofya y Sofija

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra griega sofia, que significa sabiduría.

Estefanía

• Origen:alemán y griego

• Significado:Victorioso

• Variaciones/Sinónimos:Estefanía

• Descripción:Este nombre también puede significar corona.

Esfuerzo

• Origen:polaco y alemán

• Significado:Valiente mujer luchadora

• Variaciones/Sinónimos:Trudy

• Descripción:Este nombre también puede significar fuerza de lanza.

Úrsula

• Origen:escandinavo, alemán y latín

• Significado:osita

• Variaciones/Sinónimos:Úrzula

• Descripción:Este nombre proviene de la palabra latina ursa, que significa oso.

Willa

• Origen:alemán y hebreo

• Significado:Protección resuelta

• Variaciones/Sinónimos:Willella, Willella, Willa, Willah y Willah

• Descripción:Este nombre es una de las versiones femeninas de Wilhelm.

Winola

• Origen:Alemán

• Significado:Amigo encantador y pacífico.

• Variaciones/Sinónimos:Winnola, Winnolla y Winonla

• Descripción:Este puede ser un nombre dulce para tu bebé.

zelda

• Origen:Yiddish (un dialecto alemán) y alemán

• Significado:Una mujer fuerte

• Variaciones/Sinónimos:Selig, Zelde y Griselda

• Descripción:Este nombre también puede significar bendecido o feliz.

Zemirah

• Origen:Alemán

• Significado:Bendecido y feliz en la vida.

• Variaciones/Sinónimos:Zemira, Zemmira y Zemmirah

• Descripción:Este nombre también puede significar melodía alegre.

REFERENCIAS

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

aromaterapia para tinnitus

Compartir Con Tus Amigos: